EEMF Bach cantata workshop Rushmere - held on 2006 April 09

Photos of the event - copyright by Diane Winkleby

This workshop, organized by Keith Briggs for the Eastern Early Music Forum gave amateur singers and instrumentalists a chance to perform some of the choruses and chorales from Bach's cantatas with baroque orchestra. All singers, and players of baroque strings and wind with reasonable sight-reading ability were able to apply. The pitch was A=415.

Please note that I will be away from April 1 to 7. In case you need information urgently, please contact from April 1 to 5: University of Bath (01225 386998); and Keble College (01865 272727) from April 6-7.

Conductor Peter Leech has established a reputation in the UK and internationally as an interpreter of a variety of choral and orchestral repertoire, ranging from Renaissance polyphony to contemporary music. He has been widely acclaimed for performances characterised by a potent mix of energy and informed scholarship combined with natural musicianship and stylistic sensitivity. After arriving in the UK in 1996 Peter's career has flourished with musical directorships of Aylesbury Choral Society, Bristol Bach Choir, Yeovil Chamber Choir, City of Oxford Choir, Chandos Chamber Choir and Cathedral Singers of Christ Church, Oxford. In 2003 Peter won First Prize at the Mariele Ventre International Competition for Choral Conductors, held in Bologna, Italy. The prize included the Silver Cup of the Italian Republic for an outstanding cultural achievement. His success has led to a guest appearance directing the Coro di Euridice of Bologna at the 2005 Ravenna Festival.

travel

public transport: from Liverpool St. at 08:30 or 09:02 to Ipswich; change to bus 66 Martlesham (20 and 50 minutes past the hour) and get off on the A1214 at the Playford Rd. stop 18 minutes later. Walk 10 minutes north up Playford Rd. and Humber Doucy Lane. We will be at Rushmere St. Andrew Village Hall, Humber Doucy Lane. Unfortunately, there is no direct train from Cambridge to Ipswich until 11:12, though it is possible to travel earlier via London. Times can be confirmed at Traveline East Anglia. Remember to check for engineering works, which often disrupt travel on Sundays.

bicycle transport: Rushmere is 4km from central Ipswich and 5km from Martlesham. It is a pleasant 20 minute ride.

car transport (as a last resort): from Cambridge leave A14 at A1156 (Norwich Rd) in north-west Ipswich. Turn left into A1214 and continue around north Ipswich (Valley Rd. and Colchester Rd., all A1214) until a left turn (after about 3km) into Rushmere Rd. Left again at Humber Doucy Lane and the hall is on your right. From London and Colchester leave A12 at A14 intersection in south-west Ipswich. Take A1214 as above. Anyone coming from Cambridge or London should contact Keith Briggs who will try to arrange car sharing. The village hall has a car park. NB: Humber Doucy Lane is at present closed to vehicle traffic between Playford Rd. and Rushmere Rd.

map

meals

Bring your own lunch, or go to the Garland pub (01473 727 447). Tea, coffee, and milk will be provided.

timetable

• 1030-1100 setting up
• 1100-1300 session 1
• 1300-1400 lunch
• 1400-1530 session 2
• 1530-1600 coffee
• 1600-1800 session 3
• 1800-1830 clean up

choir

orchestra

repertoire

No. of parts: c=Clifford, k=Keith	full score	vocal	violin 1	violin 2	viola	cello	bc	oboe 1	viola 2	oboe 2	oboe 3
4 Christ lag in Todes Banden	1c,1k	1k	1c	1c	1c	3c			1c
6 Bleib bei uns	1c		1c	1c	1c
12 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen	1c		1c	1c	1c	1c	2c	1c
48 Ich elender Mensch	12k		1k	1k	1k	1k		1k		1k
61 Nun komm, der Heiden Heiland	1k	10k	1k	1k	1k		1k	1k
75 Was Gott tut	2k	10k	1k	1k	1k	1k
112 Der Herr ist mein getreuer Hirt	1k	10k	1k	1k	1k	1k
140 Wachet auf	1c		1c	1c	1c	3c		1c		1c	1c
147 Wohl mir	2k	10k	2k	2k	1k	2k

texts and instrumentations

BWV 6		Bleib bei uns, denn es will Abend werden
1. Coro Oboe I/II, Oboe da caccia, Violino I/II, Viola, Continuo		Bleib bei uns, denn es will Abend werden, und der Tag hat sich geneiget.
6. Choral Violino I e Oboe I/II col Soprano, Violino II e Oboe da caccia coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Beweis dein Macht, Herr Jesu Christ, Der du Herr aller Herren bist; Beschirm dein arme Christenheit, Dass sie dich lob in Ewigkeit.

BWV 12		Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
1. Sinfonia Oboe, Violino I/II, Viola I/II, Continuo e Fagotto
2. Coro Violino I/II, Viola I/II, Continuo e Fagotto		Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, Angst und Not Sind der Christen Tränenbrot,     Die das Zeichen Jesu tragen.
7. Choral Instrumentierung nicht überliefert		Was Gott tut, das ist wohlgetan Dabei will ich verbleiben, Es mag mich auf die rauhe Bahn Not, Tod und Elend treiben, So wird Gott mich Ganz väterlich In seinen Armen halten: Drum lass ich ihn nur walten.

BWV 48		Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen
1. Coro Tromba, Oboe I/II all' unisono, Violino I/II, Viola, Continuo		Ich elender Mensch, wer wird mich erlösen vom Leibe dieses Todes?
7. Choral Tromba e Oboe I/II e Violino I col Soprano, Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Continuo		Herr Jesu Christ, einiger Trost, Zu dir will ich mich wenden; Mein Herzleid ist dir wohl bewusst, Du kannst und wirst es enden. In deinen Willen seis gestellt, Mach's, lieber Gott, wie dir's gefällt: Dein bleib und will ich bleiben.

BWV 61		Nun komm, der Heiden Heiland I
1. Coro Violino I/II all' unisono, Viola I/II, Fagotto, Continuo		Nun komm, der Heiden Heiland, Der Jungfrauen Kind erkannt, Des sich wundert alle Welt, Gott solch Geburt ihm bestellt.
6. Choral Viola I coll'Alto, Viola II col Tenore, Fagotto col Basso, Violino I/II all' unisono, Continuo		Amen, amen! Komm, du schöne Freudenkrone, bleib nicht lange! Deiner wart ich mit Verlangen.

BWV 75		Die Elenden sollen essen
7. Coro Oboe I e Violino I all' unisono, Oboe II e Violino II all' unisono, Viola, Continuo		Was Gott tut, das ist wohlgetan; Muß ich den Kelch gleich schmecken, Der bitter ist nach meinem Wahn, Laß ich mich doch nicht schrecken, Weil doch zuletzt Ich werd ergötzt Mit süßem Trost im Herzen; Da weichen alle Schmerzen.

BWV 112		Der Herr ist mein getreuer Hirt
1. Coro Corno I/II, Oboe d'amore I/II, Violino I/II, Viola, Continuo		Der Herr ist mein getreuer Hirt, Hält mich in seiner Hute, Darin mir gar nichts mangeln wird Irgend an einem Gute, Er weidet mich ohn Unterlass, Darauf wächst das wohlschmeckend Gras Seines heilsamen Wortes.
5. Coro Oboe d'amore I e Violino I col Soprano, Oboe d'amore II e Violino II coll'Alto, Viola col Tenore, Corno I/II, Continuo		Gutes und die Barmherzigkeit Folgen mir nach im Leben, Und ich werd bleiben allezeit Im Haus des Herren eben, Auf Erd in christlicher Gemein Und nach dem Tod da werd ich sein Bei Christo meinem Herren.

BWV 140		Wachet auf, ruft uns die Stimme
1. Coro Corno col Soprano, Oboe I/II, Taille, Violino I/II, Violino piccolo, Viola, Continuo		Wachet auf, ruft uns die Stimme Der Wächter sehr hoch auf der Zinne, Wach auf, du Stadt Jerusalem! Mitternacht heißt diese Stunde; Sie rufen uns mit hellem Munde: Wo seid ihr klugen Jungfrauen? Wohl auf, der Bräutgam kömmt; Steht auf, die Lampen nehmt! Alleluja! Macht euch bereit Zu der Hochzeit, Ihr müsset ihm entgegen gehn!
7. Choral Corno e Oboe I e Violino piccolo in octava e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Taille e Viola col Tenore, Continuo		Gloria sei dir gesungen Mit Menschen- und englischen Zungen, Mit Harfen und mit Zimbeln schon. Von zwölf Perlen sind die Pforten, An deiner Stadt sind wir Konsorten Der Engel hoch um deinen Thron. Kein Aug hat je gespürt, Kein Ohr hat je gehört Solche Freude. Des sind wir froh, Io, io! Ewig in dulci jubilo.